percentage point การใช้

• ร้อยละศูนย์จุดศูนย์หนึ่ง (0.01%).
  One hundredth of a percentage point (0.01%).
• เปอร์เซ็นต์จุดน้อยกว่า 2%
  percentage point less than 2%
• หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ (0.01%).
  One hundredth of a percentage point (0.01%).
• คณะกรรมการฯ มีมติเป็นเอกฉันท์ให้ลดอัตราดอกเบี้ยนโยบายร้อยละ 0.25 ต่อปี จากร้อยละ 1.25 เป็นร้อยละ 1.00 ต่อปี โดยให้มีผลทันที
  The Committee voted unanimously to cut the policy rate by 0.25 percentage point from 1.25 to 1.00 percent effective immediately.
• สมมติว่าแถบความคืบหน้าคาดว่าจะเพิ่มสัดส่วนของนักเรียนที่เรียนจบด้วยคะแนนร้อยละ 1; ขนาดตัวอย่างที่จำเป็นในการตรวจจับผลกระทบคืออะไร?
  Suppose the progress bar is expected to increase the proportion of students who finish the class by 1 percentage point; what is the sample size needed to reliably detect the effect?
• B. สำหรับการลดลงของ 0.01 เปอร์เซ็นต์จุดต่ำกว่าคาร์บอนสูงสุดที่ระบุการเพิ่มขึ้นของแมงกานีส 0.06 เปอร์เซ็นต์เปอร์เซ็นต์เหนือที่ระบุไว้สูงสุด
  B. For each reduction of 0.01 percentage point below the specified carbon maximum, an increase of 0.06 percentage point manganese above the specified maximum
• B. สำหรับการลดลงของ 0.01 เปอร์เซ็นต์จุดต่ำกว่าคาร์บอนสูงสุดที่ระบุการเพิ่มขึ้นของแมงกานีส 0.06 เปอร์เซ็นต์เปอร์เซ็นต์เหนือที่ระบุไว้สูงสุด
  B. For each reduction of 0.01 percentage point below the specified carbon maximum, an increase of 0.06 percentage point manganese above the specified maximum
• “วันที่ 16 พฤษภาคม 2561 กนง. มีมติเป็นเอกฉันท์ให้คงอัตราดอกเบี้ยนโยบายไว้ที่ร้อยละ 1.50 ต่อปี โดยในการประชุมครั้งนี้ กรรมการ 1 ท่านลาประชุม”​​​​​
  ​On 25 March 2020, the MPC voted 4 to 2 to maintain the policy rate at 0.75 percent. Two members voted to cut the policy rate by 0.25 percentage point from 0.75 to 0.50 percent. One MPC member was unable to attend the meeting
• “วันที่ 16 พฤษภาคม 2561 กนง. มีมติเป็นเอกฉันท์ให้คงอัตราดอกเบี้ยนโยบายไว้ที่ร้อยละ 1.50 ต่อปี โดยในการประชุมครั้งนี้ กรรมการ 1 ท่านลาประชุม”​​​​​
  ​On 6 February 2019, the MPC voted 4 to 2 to maintain the policy rate at 1.75 percent with two members voting to raise the policy rate by 0.25 percentage point from 1.75 to 2.00 percent. One MPC member was unable to attend the meeting.
• สมมติว่าแถบความคืบหน้าคาดว่าจะเพิ่มสัดส่วนของนักเรียนที่จบชั้นเรียนโดยร้อยละ 10 คะแนน; ขนาดตัวอย่างที่จำเป็นในการตรวจจับผลกระทบคืออะไร?
  Suppose the progress bar is expected to increase the proportion of students who finish the class by 10 percentage points; what is the sample size needed to reliably detect the effect?
• สมมติว่าแถบความคืบหน้าคาดว่าจะเพิ่มสัดส่วนของนักเรียนที่จบชั้นโดยจุดร้อยละ 1 สิ่งที่เป็นขนาดของกลุ่มตัวอย่างที่จำเป็นในการตรวจสอบความน่าเชื่อถือผลกระทบหรือไม่
  Suppose the progress bar is expected to increase the proportion of students who finish the class by 1 percentage point, what is the sample size needed to reliably detect the effect?
• บรรดาเทรดเดอร์ค่อนข้างมองโอกาสไว้ระดับสูงที่จะเห็นเฟดเดินหน้าปรับลดดอกเบี้ยลง 0.25% ในการประชุมเดือนก.ย.นี้ ขณะที่อีซีบีคาดจะปรับลดดอกเบี้ยเช่นกันในช่วงปลายสัปดาห์นี้
  Traders see a high chance of a quarter percentage point cut to interest rates in the Fed’s September policy meeting . The European Central Bank is also expected to cut rates later this week.
• สมมติว่าแถบความคืบหน้าคาดว่าจะเพิ่มสัดส่วนของนักเรียนที่จบชั้นเรียน 10 คะแนนร้อยละสิ่งที่เป็นขนาดของกลุ่มตัวอย่างที่จำเป็นในการตรวจสอบความน่าเชื่อถือผลกระทบหรือไม่
  Suppose the progress bar is expected to increase the proportion of students who finish the class by 10 percentage points, what is the sample size needed to reliably detect the effect?
• สำหรับแฟน ๆ สถิตินั่นคือส่วนลด 92% ที่ยอดเยี่ยมลองจินตนาการถึงเพียงไม่กี่เปอร์เซ็นต์จากนั้นคุณจะได้รับฟรี ถึงกระนั้นคุณยังคงได้รับชื่อโดเมนฟรีบริการโอนย้ายและอีกมากมาย
  For the statistics fans, that is a ginormous 92% discount – imagine just a few more percentage points and you’d be getting it for free. Even so, you still get a free domain name, migration services, and more.
• คณะกรรมการฯ มีมติ 5 ต่อ 2 เสียงให้ลดอัตราดอกเบี้ยนโยบายร้อยละ 0.25 ต่อปี จากร้อยละ 1.50 เป็นร้อยละ 1.25 ต่อปี โดยให้มีผลทันที ขณะที่ 2 เสียงเห็นควรให้คงอัตราดอกเบี้ยนโยบายไว้ที่ร้อยละ 1.50 ต่อปี
  The Committee voted 5 to 2 to cut the policy rate by 0.25 percentage point from 1.50 to 1.25 percent, effective immediately. Two members voted to maintain the policy rate at 1.50 percent.
• คณะกรรมการฯ มีมติ 5 ต่อ 2 เสียงให้ลดอัตราดอกเบี้ยนโยบายร้อยละ 0.25 ต่อปี จากร้อยละ 1.75 เป็นร้อยละ 1.50 ต่อปี โดยให้มีผลทันที ขณะที่ 2 เสียงเห็นควรให้คงอัตราดอกเบี้ยนโยบายไว้ที่ร้อยละ 1.75 ต่อปี
  The Committee voted 5 to 2 to cut the policy rate by 0.25 percentage point from 1.75 to 1.50 percent, effective immediately. Two members voted to maintain the policy rate at 1.75 percent.
• “วันที่ 6 พฤศจิกายน 2562 กนง. มีมติ 5 ต่อ 2 เสียง ให้ลดอัตราดอกเบี้ยนโยบายร้อยละ 0.25 จากร้อยละ 1.50 เป็นร้อยละ 1.25 ต่อปี โดยให้มีผลทันที ขณะที่ 2 เสียง เห็นควรให้คงอัตราดอกเบี้ยนโยบายไว้ที่ร้อยละ 1.50 ต่อปี”
  ​On 6 February 2019, the MPC voted 4 to 2 to maintain the policy rate at 1.75 percent with two members voting to raise the policy rate by 0.25 percentage point from 1.75 to 2.00 percent. One MPC member was unable to attend the meeting.
• “วันที่ 6 พฤศจิกายน 2562 กนง. มีมติ 5 ต่อ 2 เสียง ให้ลดอัตราดอกเบี้ยนโยบายร้อยละ 0.25 จากร้อยละ 1.50 เป็นร้อยละ 1.25 ต่อปี โดยให้มีผลทันที ขณะที่ 2 เสียง เห็นควรให้คงอัตราดอกเบี้ยนโยบายไว้ที่ร้อยละ 1.50 ต่อปี”
  ​On 25 March 2020, the MPC voted 4 to 2 to maintain the policy rate at 0.75 percent. Two members voted to cut the policy rate by 0.25 percentage point from 0.75 to 0.50 percent. One MPC member was unable to attend the meeting
• ในตอนท้ายของ 2016, ราคาไม่มีประกันในอาร์คันซอและเคนตักกี้, สองรัฐที่ขยายความคุ้มครอง, ได้ลดลงโดยมากกว่า 20 จุดเปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับเท็กซัส — อัตราถูก 7.4% ในเคนตั๊กกี้, 11.7% ในอาร์คันซอ, และ 28.2% ในเท็กซัส.
  By the end of 2016, the uninsured rate in Kentucky and Arkansas, the two states that expanded coverage, had dropped by more than 20 percentage points relative to Texas — the rate was 7.4% in Kentucky, 11.7% in Arkansas, and 28.2% in Texas.
• ผลการดำเนินการของอัตราเงินเฟ้อในสหรัฐอเมริกา ยังคงเป็นที่น่าพอใจสำหรับเทรดเดอร์ และธนาคารกลางสหรัฐ คาดว่าจะมีการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในระยะสั้นประมาณหนึ่งในสี่ หลังจากที่มีการประชุมสองวันนี้ตามมา
  The performance of US inflation continues to please traders, and the US Federal Reserve is likely to raise short-term interest rates by a quarter of a percentage point following the two-day meeting today.